Exim-jp

Mail

Eximユーザー会(とまではいかなくても)、Exim使っている日本在住のユーザーと何か出来たらいいな、と思っていろいろやってみた内容やレス、成果などをまとめておくページ

まずEximユーザー会とは †

まだ存在しません。探したけどありませんでした。(2007-07-02)
作ってみました！こちら -> https://sourceforge.jp/projects/exim-jp

グループなど個人で活動しているレベルの物 †

• https://sourceforge.jp/projects/exim-doc-ja/
• http://groups.google.com/group/exim-user-jp?hl=ja

Eximユーザー会があればしたい事 †

mixiのEximコミュニティで聞いてみた -> http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=20061010&comment_count=9&comm_id=90230

その中で上がったもの(個人的なものも含む)

• マニュアルの日本語化=>実施中（私だけなんだけど。。）
• 他のアプリとの組合せ方

んじゃ、とりあえずどう進めるのがよいか。 †

1. 他のMTAのユーザー会がしている事を見てパターンを真似る 例えばPostfix
2. ベースになる共有場を確保する(Google groupでもいいし、sourceforgeとかでもよい)
   ※Debianユーザーは少ないと思うので、aliothは対象外。
   1. Sourceforgeに申請 (https://sourceforge.jp/register/)
   2. Eximへの熱い思い(あやしい…)を書いて送信
   3. １時間後に承諾、ちょっと早すぎない！？
   4. というわけでExim-jpが出来ました！！
3. 可能なら実際にどこかで顔合せなど出来たらいいな=>キックオフは参加者の予定を見つつ決める
4. CVS]でレポジトリにアクセス
5. 翻訳開始？

ログイン †

shellでログイン †

ssh popowa@shell.sourceforge.jp
popowa@sf-usr-shell:~$ pwd
/home/users/p/po/popowa
popowa@sf-usr-shell:/home/groups/e/ex/exim-jp/htdocs$ ls -la
total 8
drwxrwsr-x 2 dummy exim-jp 4096 Jul  5 01:46 .
drwxrwsr-x 4 dummy exim-jp 4096 Jul  5 01:46 ..

SFの使いかた †

http://exim-jp.sourceforge.jp/joinus.html
使い方をページにしてみた。

To do †

1. 兎にも角にも翻訳をする